Kancelaria adwokacka

Czym się zajmujemy:

•  - tłumaczenia ustne
  - tłumaczenia konferencyjne 
  - tłumaczenia symultaniczne
• - tłumaczenia konsekutywne
• - tłumaczenia badań focusowych
     (badań marketingowych rynku)
  - obsługa językowa ekip telewizyjnych
     i filmowych
• - tłumaczenia filmów (opracowanie wersji polskiej 
    do filmów): wersja lektorska, napisy; 
     adiustacja filmów
• - tłumaczenia pisemne
• - tłumaczenia przysięgłe
• - tłumaczenia samochodowe
  - tłumaczenie umów
• - Polish for Foreigners
  - prowadzimy Kurs tłumaczenia filmów
  
  A dokładnie?
  -  tłumaczenia filmów instruktażowych, 
      opracowanie wersji językowych filmów polskich
      na festiwale zagraniczne;
  -  tłumaczenia umów i ofert handlowych, stron
     internetowych;
  -  tłumaczenia tekstów literackich, sztuk
     teatralnych, widowisk oraz prezentacji
     multimedialnych (na życzenie - wgrywamy
     lektora lub wbijamy napisy);
  -  tłumaczenia korespondencji biznesowej,
     artykułów prasowych, pism urzędowych
     oraz prac naukowych.
•  
• Tajemnica naszego sukcesu
  to wysoka jakość i profesjonalizm!

• Jesteśmy ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej zawodowej (OC zawodowe).
• 
                    

Znajdziemy Ci lektora, prezentera telewizyjnego, tłumacza ustnego!

Wszystko terminowo, za rozsądną cenę
i bez zbędnych formalności.

• Korzystne rozliczenie przy większej ilości zleceń pisemnych, nie liczymy każdego zlecenia oddzielnie, tylko sumujemy wszystkie znaki w danym miesiącu i za całość wystawiamy fakturę.
  ---------------------------------------------------------
  Nie musisz szukać tłumaczy i redaktorów, my ich znajdziemy. Jeśli nie masz strony internetowej w języku obcym, przetłumaczymy Ci ją
  i odpowiednio zredagujemy.
  ----------------------------------------------

 Gwarantujemy:

1. 1.   Rozsądne ceny
2. 2.   Doświadczeni tłumacze
3. 3.   Korzystne rozliczanie  
4. 4.   Komfortowa obsługa
5. 5.   Tłumacze z całej Polski
6.  
7.  
8. Naszymi klientami byli m.in.:
   
   - Telewizja Polska S. A.
   - Fundacja Helsińska WATCH DOCS. Festiwal 
     Prawa Człowieka w Filmie
   - Studio SONORIA
   - Eurocom Studio Sp. z o.o. 
9. - Polska Akademia Nauk - Instytut Slawistyki
   - Whirlpool Polska S. A.
   - ASbud Sp. z o. o.
   - Linas Agro AB (Litwa)
   - RENESANS TRANS Sp. z o. o.
   - Metalbud Sp. z o. o. 
   - PKS Warszawa
   - Grupa IQS Sp. z o. o.
   - Mozo Grau Sp. z o. o.
   - J&J Decor Sp. z o.o.
   - DRAFTFCB + AD FABRIKA Sp. z o.o.
   - Dom Brokerski Progres S.A.
   - GroupEuroService
   - Visimind Ltd Sp. z o. o.

1.  
2. Jak zaoszczędzić na tłumaczeniu? Zamawiając tłumacza, który mieszka     
   w pobliżu organizowanej imprezy!
   --------------------------------------------------          
   Tu pytaj, zleć wycenę lub tłumaczenie -
   za pośrednictwem formularza: Kontakt  
   lub na adres: biuro@fortima.pl
   -------------------------------------------------
   Zlecenia wyceniamy według tekstu źródłowego, od razu będziesz znał ostateczną cenę.
   
3.  
4. Nasze konto poczty elektronicznej jest przeznaczone dla firm - nie ma spamu i reklam - co gwarantuje, że Twoje dokumenty będą dobrze zabezpieczone. 
5.        
   Dla stałych klientów - korzystna forma rozliczeń.
6.  
7. O każdej porze dnia i nocy jesteśmy do dyspozycji w internetowym biurze.   
    
8. Teksty można przesyłać pocztą elektroniczną, zwykłą, kurierską  lub faxem.
    
9. 
                          
   Miły gościu proszę, KLIKNIJ w pajacyka!