Kancelaria adwokacka

Kontakt z nami

• KURS TŁUMACZENIA FILMÓW

  2012-02-12

  Przyjmujemy zgłoszenia na marzec 2012 r. Zajęcia od 17.03.2012 r. Zapraszamy! Info w zakładce Tłumaczenie filmów
  
       
  

  Więcej

• Warsztaty filmowe

  2012-01-07

  26 lutego 2012 r. rozpoczynamy Warsztaty filmowe.  Wszystkich chętnych zapraszamy!  

  Więcej

PUŁAPKI JĘZYKOWE

                              FORTIMA - Edukacja                            
                   Niepubliczna Placówka Oświatowa                          

wpisana do ewidencji szkół i placówek niepublicznych m. st. Warszawy pod nr 1043 K. Nadzór nad placówką sprawuje Mazowiecki Kurator Oświaty.

Absolwenci naszych kursów i seminariów otrzymują zaświadczenia na drukach MEN. 
 
               PUŁAPKI JĘZYKOWE   
                             5-godzinne seminarium z poprawności językowej 
                                             i kultury języka polskiego

 Czy wiesz, że...

... stratować kogoś mogą tylko zwierzęta, a nie - samochody? Jak napisać non stop, spółka matka, spółka córka? "Pisze" czy "jest napisane", "wziąść" czy "wziąć", serial wszechczasów czy wszech czasów? Jak zapisać liczebniki porządkowe, używając cyfr ; jak odmieniać obcojęzyczne imiona i nazwiska - odmieniać tylko imię czy imię wraz z nazwiskiem?

Warsztat tłumacza? Komputer, słowniki, programy wspomagające proces tłumaczenia, ale również znajomość polskiej gramatyki i zasad polskiej pisowni. Liczy się nie tylko treść, ale i forma. Tekst pełen błędów nadaje się "do odrzutu".

Język polski jest trudny i szybko się zmienia. To, co kiedyś było błędem, dziś nim już nie jest. Kiedyś pasjonatem był tylko ten, kto wpada w pasję, obecnie może być nim również kolekcjoner znaczków.

Czy na pewno wiemy, jak odmienia się dany wyraz? Na przykład: Kurosawa [czyt.: Kurosała], ale o Kurosawie [czyt.: o Kurosale], statua [o statui]. Pamiętamy o zasadach stosowania interpunkcji? Czasami przecinek potrafi zmienić sens zdania. Przed wykrzyknikiem jest spacja czy nie ma? Aleja czy aleja, 43d czy 43D? Około godziny 14., około godziny 14.00, czy 14-tej? Na to i inne pytania odpowiemy podczas spotkania na temat kultury języka i poprawności językowej. Już dziś  zapraszamy!


Termin seminarium: 
termin: po sformowaniu się grupy
miejsce:  ul. M. Konopnickiej 6, Warszawa


ZAPISZ SIĘ JUŻ DZIŚ , wyślij e-mail na adres: kursy@fortima.pl
lub dzwoń  505 515 035!


Lub skorzystaj z formularza kontaktowego: 
w polu TEMAT - proszę wpisać nazwę kursu,
a w polu WIADOMOŚĆ - proszę wpisać dane do wystawienia faktury.

Opłaty za kurs proszę dokonywać na konto bankowe nr:
Bank Millennium 02 1160 2202 0000 0001 21900183. Wystawiamy faktury VAT.

                           
ul. M. Konopnickiej 6                                   ...obok Teatru BUFFO