WYDAWNICTWO FORTIMA wydaje książki o profilu artystycznym, głównie filmowym, dla dorosłych i dla dzieci.
Publikacje "dorosłe" Grażyny Adamowicz-Grzyb zostały docenione przez studentów oraz wykładowców akademickich i weszły do kanonu lektur na zajęciach z przekładu audiowizualnego na wielu uczelniach w Polsce, m.in.: na Uniwersytecie Warszawskim, Jagiellońskim, Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Katolickim Uniwersytecie Lubelskim.
Publikacje o tematyce filmowej - Grażyny Adamowicz-Grzyb:
- Jak promowano "Ogniem i mieczem" Jerzego Hoffmana - Warszawa 2014
- Tłumaczenia filmowe w praktyce - Warszawa 2013
- Jak redagować napisy do filmów. ABC tłumacza filmowego - Warszawa 2010,
(e-book - 2014 r.)
Publikacje edukacyjne dla dzieci, seria "Dzieci pytają i poznają":
- Muzyczne rymowanki (trwają przygotowania)
- Telewizyjne i radiowe rymowanki - Warszawa 2015
- Operowe i baletowe rymowanki Warszawa 2012, (e-book - 2014 r.)
- Filmowe rymowanki - Warszawa 2012, (e-book - 2014 r.)
Serdecznie zapraszamy do lektury!